آخر التدوينات في تصنيف » عربي
منشور يوم: الأربعاء 2015/03/11 في:
أهم التدوينات ترجمة عربي
إيما واتسون الممثلة البريطانية الموهوبة والتي اشتهرت من خلال دورها في سلسلة أفلام هاري بوتر. تتناول الصحف البريطانية أخبارها بهالة من الإعجاب لا لقدرتها على التمثيل فحسب، بل لأنها ناشطة في مجال حقوق المرأة ولها آراء تتسم بالعمق كما هو رأيها في الجمال مما ينسب إليها أدناه. أما عن السبب الذي دفعني لترجمته، فهو أن النساء بحاجة أحياناً لإعادة تعريف الجمال بعيداً عما يطلبه منهن الرجال أو الماكينات الإع ...
منشور يوم: الثلاثاء 2015/03/10 في:
ترجمة عربي
لا أستطيع إحصاء المرات التي استمعت وشاهدت فيها هذا المقطع الذي بلغت من الولوع به، ما دعاني لترجمته بين يديكم على ضعف مني باللغة الإنجليزية وعدم إلمام تام بما تفتضيه الترجمة الرصينة من تمكن باللغة العربية. وعل ذلك لأن المطرب البريطاني عبر عما يعتلج في صدر كل من همه أن يخرج بعمل للناس، والمشهد جزء من وثائقي لحياته التي بلغت حينها "عشرين ألف يوم على ظهر الأرض" وبهذا عنون الوثائقي الحائز على عدة جوائز ...
منشور يوم: الثلاثاء 2015/03/03 في:
عربي غير مصنف
إلى ما أكون عليه ذات يوم،
عام آخر يرحل، ويقربني إليك. عندما كنت صغيرا كنت تبدو بعيداً وصورتك مشوشة في خيالي، مثلاً كنت أحسبك تبحث عن الجاه، ومع اقترابي منك عاماً بعد عام خيل لي أنك تبحث عن الشهرة، نعم حسبتك تريدها وتلهث ورائها كما يلهث ورائها الكثير، لكن أدركت أنها في نظرك وسيلة لا غاية، تريد من الشهرة أن تحمل كلماتك وأفكارك أن تنتشر ضمن أناس تقيم لهم وزنا. هذه الدقة في معرفة ما أنت عليه، وما ت ...
منشور يوم: الخميس 2015/01/22 في:
عربي
إهداء: عزيزي المخرج، هذا الموضوع يخصك مع تحيات، مشاهد غير صامت ==== 1،2،3.. أكشن سألته: ما تقول في كذا؟ و"كذا" كانت موضوعاً يهمه، ويعني له ولغيره الكثير. أجاب بعذر، بقيت صامتاً استمع له، فتراجع عن عذره وجاء بآخر. وبقيت صامتاً انظر إليه، فتردد وتلعثم، يخيل لي أن الصمت أحياناً هو خير وسيلة للنقاش، وترك من يحدثك يستمع لنفسه وإن كان به من النبل والمروءة كما بصاحبي فصدقاً ستصل مع من تحاور إلى نتيجة. فق ...
منشور يوم: الأثنين 2015/01/05 في:
عربي
مقدمة في العام 1626 مات العالم فرانسيس بيكون وهو يحاول تجميد دجاجةرغبةً منه في التعرف على آثار تجمد الأنسجة واللحوم، وقيل أن هذه التجربة كان جزءاً من بحث عن سبب للتغلب على الموت إذ كان العلماءحينها ينظرون للموت على أنه عقبة لا نهاية طريق، ونهاية اختيارية لاحتمية. ولا يزال علماء الآثار، وعلوم الانسان يخرجون لنا بكشف عن جثث تجمدت أو حُفظت كما هي بالرغم من مضي آلاف السنين مثل أوتزي وهي أقدم ...
منشور يوم: الخميس 2015/01/01 في:
عربي
مقدمة في العام 1626 مات العالم فرانسيس بيكون وهو يحاول تجميد دجاجةرغبةً منه في التعرف على آثار تجمد الأنسجة واللحوم، وقيل أن هذه التجربة كان جزءاً من بحث عن سبب للتغلب على الموت إذ كان العلماءحينها ينظرون للموت على أنه عقبة لا نهاية طريق، ونهاية اختيارية لاحتمية. ولا يزال علماء الآثار، وعلوم الانسان يخرجون لنا بكشف عن جثث تجمدت أو حُفظت كما هي بالرغم من مضي آلاف السنين مثل أوتزي وهي أقدم جثة تم ...
منشور يوم: الأربعاء 2014/12/24 في:
عربي
هذه الرواية حقيقية في عالم وهمي. === ها أنت ذا! اقبل ووجهه متجهم بعض الشيء ويبدو عليه بعض الحرج. "مرحبا براندون، ما رأيك في هذا التعذيب الذي تعرضنا له؟" سألت وأنا أضحك، إذ خرجنا للتو من امتحان لمادة هندسية وقد عُرف عن أستاذ المادة أنه يأتي بامتحانات تعجيزية، لكن ليس السماع كالمعاينة وقد كان مستقبلي ومستقبل براندون مرهونا بنجاحنا في هذه المادة وفي فصلنا الأخير من دراسة الجامعة. "هناك مكان مخصص في ...
منشور يوم: الأحد 2014/12/07 في:
عربي
مقدمة: سأل النبي -صلى الله عليه وسلم – جارية جاء بها سيدها ليعتقها فقال لها الرسول : أين الله ؟ فقالت: في السماء، قال من أنا؟ قالت: أنت رسول الله، قال: أعتقها فإنها مؤمنة (رواه مسلم) ======= ( "لا. أكيد ثمة خطأ ما.." هكذا كانت ردة فعلي لأم مشعل وهي تعلمني بأن ابنتنا منيرة ذات الثلاث سنين ونصف ستمتحن الأسبوع المقبل. ناولتني قصاصة مطبوعة وإذ بها ما يلي: جدول امتحانات مرحلة الحضانة: الأحد: رياضيا ...
منشور يوم: الأثنين 2014/12/01 في:
عربي
ليس القصد من هذه التدوينة بحث أوضاع الحيوانات – أجلكم الله – في حدائق الحيوان، وإن كان مصير القرد الخليجي غامضاً بالنسبة لي، أعني القرد الوافد المتواجد في الخليج في حدائق...لا، لحظة! القرد الكائن في حديقة (أتصور أنك فهمت وأنا غير مطالب بالتوضيح أكثر من هذا) وليس هذا بحثاً مصيره الانتشار عبر الواتس آب للتحدث عن معجزة توضؤ فيلة في اليوم خمس مرات! أريد التحدث إليكم عن مصطلح إنجليزي وهو مصطلح elep ...
منشور يوم: الأحد 2014/11/23 في:
عربي
كثيرا ما يكر علينا أقوام بلوائح نجاح في مجالات شتى، كيف تكون جذابا في عشر خطوات؟ كيف تكون كذابا في خطوتين؟ كيف تكسب أصدقاء في عشرة أسطر؟ ولو كنت غنياً كيف تكسبهم في سطرين!؟ وبما أن الفشل هذه الأيام رائج، لكننا لا نسميه باسمه ولا نعرض له بوصفه، رأيت أن أكتب قائمة لهؤلاء الذين يفشلون ويحسبون أنهم ينجحون ويظنون بصمت من حولهم أنهم يسحرون أعين الناس، سواء في حياتهم الشخصية أو المهنية. إلى هؤلاء الذ ...