تقسم لعبة الشطرنج إلى خطوط طولية (A,B, C,D….) و أخرى عرضية (1،2،3….)

فعند الإشارة إلى قطعة ما يذكر اللاعب الإحداثي السيني و الصادي لمربع ما كقوله : H1 أو B3 للتحديد و تفادي أية خطأ.

و قد تخيلت ذات يوم القطع و قد بثت فيها الحياة فكان ما يلي:

دخل الوزير على الملك المتحصن بقلعة الطرف الأيمن في ركن الرقعة

 رسالة عاجلة من المربع : C5 سموك.

 “هات ما عندك..”

 تفحص الملك الرسالة  إلى الملك حفظه الله من أعداءه و أقر عينه بالنصر مع أحبابه.

 السلام عليك و رحمة الله و بركاته. أما بعد،

 فكما تعلمون سموكم أني قد حاربت في صفوف جيوشكم بمعارك عدة، و خضت دونما تردد المهالك و أضيق المسالك تفانياً لبسط سلطانكم على هذه الرقعة المعمورة  بمربعاتها البيضاء و السوداء.

  أرجو منكم إعفاءي من المهمة التالية : أعني أن يزج بي إلى المربع C6   فلا يخفى عليكم أني متمرس بالحروب ضليع بها، و هي تضحية تبدأ أول الأمر بي و مآلها إيقاع خسائر فادحة في ثغورنا و سقوط قلعة الركن الأيسر.   و الذي يبدو لهذا الجندي المتواضع أن السبيل إلى دك حصون الملك الأسود هو إطلاق هجوم من جناحكم لا جناح الوزير، فجيوش الملك الأسود تفوقنا عدة و عتاداً وهي رؤية الشاهد لا الغائب أيها الملك الحكيم. على أن النصر سيتم لسموكم إن أتبعتم ما أشرت به عليكم، و لكن لن يبقى من الجيش سوى حفنة من الجنود لتحفل و تحتفل بهذا الفوز.  

  أتوسل إلى سموكم ألا تضحي بهذا الكم من الجنود و العسكر في سبيل تسوية نزاعات شخصية و أحقاد موروثة بين سموكم و بين الملك الأسو، لسنا نريد الحرب بعد اليوم.. نريد أن ننعم برؤية أبنائنا مرةً أخرى .فإن طبيعتكم السجية لتؤثر حقن الدماء على سفكهافدع النزاع أيها الملك العادل و لنعلن التعادل ففي الرقعة مربعات تكفي الجميع.

المخلص أبداَبيدق المربع C5

طوى الملك الرسالة، تنهد ثم أصدر الأمر:  فليتحرك بيدق المربع C5  إلى C6