كلمتكم
مررت بمحلين فتأملت و أطلت النظر، نظراً لما فيهما من العبر.
المحل الأول : للرزق أسبابه
الدرس المستفاد : أن يجد المرء في تحصيل أسباب الرزق، و ألا يجعل اليأس يتسرب لعزيمته و القنوط أن يقتحم همته. لنفرض أنك افتتحت محلا ً للإلكترونيات فلم توفق لعلة ما، أيعني ذلك أن تضرب كفاً بكف؟ أبداً! بع أحذية فتكون إسكافياً و خبير أجهزة إلكترونية. سبحان الله رجل يريد شراء حذاء – أجلك الله عزيزي القاريء- فمر بآلة حاسبة! و الرزق يحب الخفية!
المحل الثاني : و قل ربي زدني علماً
الدرس المستفاد : ما أن أنوي أن انصرف لتعلم لغة ثانية (اليابانية حالياً) ظناً مني أني أوتيت أسباب الملكة باللغة الإنجليزية حتى أمر بشيء يذكرني أني لا زلت بعيداً عما أصبو إليه: المعدات الفندقية = Food Service إذاً فندق : Food لتواجد حرف الفاء في كلا الكلمتين… لو كان الحشيش حلالاً فإن خطاط اللوحة يعلف الشيء الكثير منه.
طلآل
2007/10/18 - 11:51 ص
ولو أطلت النظر ستجد دمغة مكتب الترجمة (المعتمد)!
الرصاصي
2007/10/18 - 01:21 م
بالنسبه للمحل الأول ..
الوم لا يقع على صاحب المحل بقدر ما يقع على الغرفه التجاريه ..
كل إنسان يحب كسب المال الحلال وإن تنوعت أساليبه ..
لكن يجب على الغرف التجاريه أو المنظمات التجاريه ..
وضع أسس وقوانين معينه بالاضافه إلى الرقابه ..
أما المحل الثاني ..
الجهل باللغه مصيبه ..
وديننا يحثنا على تعلم اللغات الاخرى ..
لكن يظل الجهل مصيبه عظمى في أمتنا !
بحرينية
2007/10/18 - 05:03 م
يعني
محل الكترونيات و احذية
على وزن
خباز نخي و باجلة
؟!
nice
layal
2007/10/19 - 03:44 ص
ما رايك بمحل افتح عيني عليه كل يوم
blue cross trading
تحول بالعربي الي
بلو كزوس التخاري
وشوف الثاني وترجم لي اذا سمحت ؟؟
http://www.flickr.com/photos/layal7/771045994/
المحل الاول الذي ذكرته لا باين فيه الكترونيات ولا احذيه
وقد يحتاج المشتري الي حذاء يضرب فيه حظه العاثر الذي ادخله هذا المحل او يضرب صاحب المحل علي جودة الاجهزة التي يملكها
الوعد
2007/10/19 - 02:50 م
ههههه استغفرالله
سويت دعايه لهم
سلامي لك
Driver
2007/10/20 - 08:16 ص
يقول سبحانه اسع يا عبدي و انا اسعى معاك
بالنسبة للمحل الأول، أليس من الممكن أن يكون بيع الأحذية هواية مثلا
و الأستاذ إرتأى to incorporate it 😀 with his day job
دمت بخير،