كلمتكم
قدر الله أن يجوع صاحبي ذات يوم (و يا هو صاحبي لين جاع.. أرواح تزهق و أطفال تبلع) فانطلقنا إلى مطعم و منه لنتقهوى في أحد المجمعات التجارية و هناك سنحت لي الفرصة بالتبضع في محلات Virgin
و هالني صورة في العين إذ نظرت __ من هول مطلع ما قد كان أدهشني
أتمنى بعد هذه الديباجة أن يكون الحماس بذروته، و الشوق قد بلغ أكمله، فأي شيء رأيت ؟
تفحصت و قلبت المنتج بين يدي ثم قلت لصاحبي : عفواً حجي، هذا بكم؟ فشده و هو ينظر : الله! 5000 ريال قطري ،يعني :
5,000.00 QAR
=381.843 KWD
=5,131.19 SAR
=528.973 OMR
=517.981 BHD
=5,048.43 AED
=
عذراً نسيت أن لبنان ليست دولة خليجية!*2,075,840.70 LBP
و هنا قمت بعملية حسابية فرضها حسن الظن بشركة روتانا لو افترضنا أن المنتج المسوق هو ال Apple GB 80 iPod classic (Black) و البالغ سعره $250.00 إذاً فالقيمة المضافة لحشو ال IPOD بأغاني و صور (بو سارة) هي :
$1,374.12 – $250.00= نهيبة
أين جمعيات حماية المستهلك الغبي ؟ هذا ليس ضد الإسلام فحسب بل ضد البوذية! أما عن الجانب الأشد عجبا ً هو المنتج الثاني الذي تفحصته و أخذت أجر صاحبي الذي قال : شتبي بعد؟
انظر!
فقال : كتاب الله يباع ب 199 ريال و بو سارة إ ب 4000 ريال تقريباً ! فقلت : احسن الظن إنهم يرغبون بالنفيس و يصعبون شراء الخسيس (سوري بو نورة* بس خلاص أصابني تشبع من فنك، و بعدين كلام ربنا يا مسلم)
لا أدري لما تذكرت سطراً مما خطت يمين جابريل غارسيا في رائعته “مئة سنة من العزلة” على لسان أحد الشخصيات حين طلب منه أن يشحن كتبه في المقطورة في حين يستقل و يحتل الدرجة الأولى من القطار فقال :
The world must be all f&#&ed up when men travel first class and literature goes as freight.
إن العالم لبغيض جداً* حين يسافر المرء في الدرجة الأولى و يشحن الأدب في المؤخرة.
و نقول معلقين على ما قرأتم يا سادة
إنها لأمة تتخبط في أولياتها حين تثمن ألحانها بأضعاف قرآنها.
===========
* أحب أن أشير لسيادتكم أني أتحدى أي مدونة تدلل زواها بهذا الشكل المفرط، و عيشوا حياتكم مع رائد!
* تم إرسال كذا رسالة تهديد و وعيد من محبي بو سارة لتغير الإسم و نحن هنا نأسف لهذا الخلل و نحب أن نذكر أن ما ورد عن سبع البرمبه أعلاه غير مقصود و لا يعدو عن كونه اختلاط أسماء في ذهن الكاتب ذو الرأس المشوش.
* حلوة بغيض هذه ؟ الترجمة بتصرف لأن الترجمة الحرفية تعني كلام مش و لا بد!
وليد
2007/10/17 - 01:47 ص
يا أخي ، ترى الطاسة ضايعة بس خلها على ربك
محمد بشير
2007/10/17 - 04:45 ص
لا حول ولا قوة إلا بالله ..
يمكن عقد بين روتانا وأبل ،، بما أن للوليد بن طلال أسهم في أبل ..
بس السعر خيالي جداً ..
بحرينية
2007/10/17 - 01:19 م
رائد ترجمها
إن العالم لبغيض جداً* حين يسافر المرء في الدرجة الأولى و يشحن الأدب في المؤخرة
و ا.صالح العلماني ترجمها
” هذا العالم سوف يتخوزق عندما يسافر البشر في عربة الدرجة الاولى و الادب في عربة الشحن ”
الخلاصة : الترجمة شيء جيد حقيقتن
اعتقد بونورة نفسه بيستخسر يشتري هالآيبود لوول
شكرا لك يا رائد على البوست
Arabian Princess
2007/10/17 - 02:21 م
بحرينية
شكرررررررررررررررررا بدأت أشك في معلوماتي وأتا أقرأ “بو سارة” قلت يمكن حد غير محمد عبده
لكن صدقت رائد ,.. أولوياتنا تغيرت … وصار عندنا في العالم العربي كل من ينط في المسرح مليونيراً .. لكن العلماء والأدباء لا نسمع عنهم أبداً!!
eng. Tamimi
2007/10/18 - 05:27 ص
اولا محمد عبده بو نورة…مش بو سارة كذا تزعلني منك…فأرجو التغيير لا يصيح البكس..ثانيا اللي يشوف عددهم الكبير في فيرجن يقول الربع يبيعون باكيتات سجاير ؟ ترى والله ب5000 الله يخلي النت كله موجود فيه والقنوات ما قصرت لوعت كبدنا فيه من كثر ما نشوفه
الله المستعان وصار الطرب يشرى بالالاف وكتاب الله بملاليم
اخوك
عبدالله
Raed
2007/10/18 - 06:34 ص
وليد
آه نعم إنها الطاسة .. أين الطاسة ؟ من أخذها؟ يا أخي يرجعونها فاضية خاوية لا ضير بس يرجعونها.
محمد
تعددت الأسباب و المصدر واحد!
بحرينية
يتخوزق؟ لول… لم أقرأ ترجمة جديرة بالذكر سوى من ترجم رواية آلموت و د. سامي الدروبي الذي إن قرأ المرء ترجمته يقف إجلالاً لمجهوده الجبار فقد كان يفزع من نومه ليغير من الكلمة إلى أخرى .. مو يتخوزق!
AP
يعني هو أنا غلطت بسورة المعارج؟ بو سارة بو نورة جميعهن إناث.. بعدين يا ستي و لا تزعلين أبو نورة.
Tamimi
أنت بغير لك بو سارة إلى بو نورة لعلمي بشديد تعلقك بأبي سارة كما قال شيخي حين ذكرت إسم عبادي أمامه فقال : هذا الذي يسمونه بأخطبوط العود؟
هو ده بزاته يا عمي الشيخ!
بحرينية
2007/10/18 - 05:15 م
العفوووووو يا اميرتنا العربية
LAYAL
2007/10/24 - 09:48 م
رائد موضوعك سأنشره بالايميل بعد اذنك
وتره في لنك للمدونه (يعني جميع احقوقك راح احفظها )
واذا انتشر الموضوع بالايميل في البحرين يعني الديره كلها راح تعرفه
Raed
2007/10/27 - 03:29 ص
حلال زلال يا ليال..
زعم بعضهم أني أدلس بضاعتي و أشوش على العامة و أخلط المفاهيم فبو نورة شيء و القرآن شيء و لا يعني أن اختلفت القيمة المالية أنهم يمتهنون القرآن ويحترمون الألحان.
فقلت كما قال الإمام الغزالي رحمه الله “بالمثال نشرب كأس الحقيقة” و لما أراد الله بالناس فهما أشار قائلاً ” و يضرب الله الأمثال للناس لعلهم يتذكرون”
و مثال قريب للناس مصحف الحرم إذ أنت قلبت صفحاته وجدت تنويهاً “يهدى و لا يباع” هنا لا نستطيع أن نوصم الطابع بأنه لا يقيّم القرآن لأن الغرض هو الإنتشار. لكن افرض أنه باع هذا المصحف ب10 ريال بغرض الربح و هو جائز شرعاً لكنه يبيع سيرته الذاتية ب100 ريال أفلا يثير ذلك العجب حينها؟
و أعدب لو باعه بأقل من ذلك يعني 5 ريالات ليحقق انتشاراً أوسع.. لكن في المقال جردت القياس من جهاز الIPOD حتى أن روتانا لما أتت تبيع اسطوانات مولاي بو عبده باعتها بما يقارب من 2500 ريال قطري فيما أظن !
ولا يحسب أولئك الذين تحزبوا حزب الذي ادعى مشيخة الفن على غيره في العالم العربي أني جاهل بالألحان غريب عنها لا أقول ذلك فخراً إنما اعترافاً .لكني أسمع لأربابها كموزات و بيتهوفن و تشوفيسكي و باخ و من موسيقاري اليوم من يعدلون ألوفاً من بو نورة و أبو سنيورة! على فكرة تستطيع أن تشتري من Amazon.com موسوعة موسيقية ضخمة لكل الأعمال الباقية ( و قولهم الخالدة خلط عظيم إذ يقول ربنا كل شيء فان إلا وجهه) بسعر أرخص بكثير من موسوعة و صور فنان العرب بدون الIPOD!
غير معروف
2007/11/10 - 10:09 ص
لا فظ فوك رائد
bless ya bro!
» أرشيف المدونة » البيض.
2008/01/04 - 10:40 ص
[…] مقال ألحان و قرآن لمعرفة أسعار البيض في […]